2024武汉双年展-城市流体-“文脉探源”导语

文：孙振华、冀少峰、鲁虹    2024年10月

“ 文脉探源 ”版块之于本届双年展“ 城市流体”的主题，具有追溯、发端、起源的重要意义。因此，本单元与双年展主题“城市流体”有着丝丝入扣的关系。

“文脉探源”单元力图构建“点”、“线”、“面”的文化叙事版图。

在双年展主办城市，突出武汉城市的地域特点，突出武汉在中国文化版图中的独特地位，是本单元首先考虑的问题。以“ 九省通衢 ”的武汉为原点，彰显武汉独特的文化地理位置 ；同时以长江流域为线 索，上接巴蜀，下连江东，以流动的视野对长江流域城市艺术家及其创作进行视觉考察与脉络关联；同时进一 步展开面的铺陈，以开放的姿态，沿长江流域，连带吴越、辐射中原、勾连京畿……在流动中体现文化的多样性和丰富性，展现文化流动和传播的动态特点。

“ 文脉探源”单元还以比较的视野，兼收并蓄，建立国际当代艺术的横向坐标。 文化的在地性、本土化与国际化、全球化相辅相成。不同文化之间的借鉴、交流是时代的大趋势，这也体现了双年展开放、包容的精神。

导语 “文脉探源”单元强调对传统的坚守和创新，将传统文化的当代转化作为单元的基本特色。与其它单元相比，“文脉探源”更强调文化的原生态和原发性，强调当代艺术与传统艺术之间的对应关系。本单元参展艺术家的选择，更强调中国当代艺术的传统根源和地方特色。本单元所选取的国外艺术家也希望关注所属文化的在地特色，探索当代艺术的本土化和创新转化。